Naranjo en flor

A cidade de Buenos Aires virou um canteiro de obras de hotéis boutique - aqueles que têm charme, além de personalidade que pode combinar com o gosto do freguês. Os empresários do setor estimam que já são mais de sessenta hotéis com este estilo na cidade. Aqui dois deles.

Legado Mítico - com fotografias e peças dos mitos nacionais, como Evita Perón. O hotel fica na calle Gurruchaga, 1848, no bairro de Palermo Viejo.

Bobo Hotel&Restaurant - um dos preferidos dos artistas americanos e ingleses que visitam a cidade. Tem apenas sete quartos e ampla carta de vinhos. Na calle Guatemala, também em Palermo Viejo.

Nestes hotéis, a atenção é quase personalizada. Os cuidados vão do lençol ao vinho.

No próximo post, mais alternativas de hotéis por aqui.

E se você está viajando para a cidade, prepare-se, o dia amanheceu com temperaturas abaixo de zero.

Frio mesmo.

Até breve.

Apesar das idas e vindas, contadas aqui no post anterior, o Teatro Colon continua valendo a pena. No domingo, às 17 horas, os bailarinos subiram ao palco e ao som da orquestra do teatro apresentaram o balé Manon - uma história de amor proibido. Foi realmente um espetáculo!!! Todas as duas mil e quinhentas poltronas estavam ocupadas. A platéia era de argentinos e turistas do Brasil, da França, da Espanha, da Alemanha. E todos aplaudiram a apresentação - merecidamente - três vezes. Aqui algumas fotos tiradas num dos três intervalos do balé. Abaixo, o teto do teatro com a ‘araña’ (leia-se aranha, lustre) que pesa 1.480 quilos (!!!) e a cúpula com a pintura de Raúl Soldi, que data de 1966:

Aqui uma foto do palco:

E aqui a platéia:

Como foi dia de jogo entre Argentina e México, chegou-se a especular que seria um fiasco de público. Mas não. Como ninguém é de ferro, os argentinos que estavam na fila para entrar faziam uma única pergunta: quanto foi a partida, que estava acabando naquela mesma hora.

No intervalo, deu tempo para uma ‘copa’ (taça) de champagne, no bar, e para observar que os mais de três anos de obras deixaram o Colon ainda mais luminoso que antes. Como disse um amigo, “impecável”.

Em tempo: decidimos comprar as entradas na véspera para evitar novas surpresas - como outro protesto dos trabalhadores e a suspensão da obra, como ocorreu no fim de semana anterior. Mas a direção do teatro entregou uma carta aos que foram assistir Manon, pedindo desculpas pelo inconveniente e o tom foi o de que (quem sabe) daqui pra frente tudo pode ser diferente. 

Depois do Colon, jantamos no tradicional Edelweiss (rua Libertad, 431), quase esquina da Avenida Corrientes - aquela que “nunca dorme”. Apesar de ser alemão, o restaurante oferece outras opções, como paella valenciana e tem uma farta carta de vinhos.

Dali, caminhamos até a Corrientes onde as livrarias (como já foi dito aqui) ficam abertas até altas horas. Acabamos comprando (com certo atraso) os volumes um e dois do “Café de los Maestros” - a união dos grandes músicos do tango. Eles têm, pelo menos, mais de setenta anos de idade e mais de quarenta anos de bandoneon, piano…..

E se você está arrumando as malas para embarcar para Buenos Aires, traga casacos.

Até o próximo post!

O Teatro Colon, aqui em Buenos Aires, possui uma das três melhores acústicas do mundo, segundo especialistas. Este templo de marmore e muito dourado por dentro foi inaugurado em 1908. A Argentina era um dos países mais ricos do mundo. Neste século, o Colon passou mais de três anos fechado para obras de restauração. Foi reinaugurado com uma festa de gala, no dia 25 de maio, após investimentos de US$ 100 milhões. Recursos gastos na limpeza, criação de saídas de emergência e controle de qualidade da acústica. Para não interferir nesta qualidade foram mantidos, por exemplo, os estofados das poltronas, feitos de rabo do cavalo.

Mas….

A esperada estreia de um espetáculo de balé, marcada para sábado passado, foi cancelada.

O pessoal do Colon fez um protesto por melhores salários. E a apresentação do balé Manon, do coreógrafo inglês Kenneth MacMillan, foi adiada. Antes das obras, os músicos, por exemplo, levavam a manifestação para as ruas. Eles faziam uma apresentação ao ar livre, como forma de algum protesto.

Fato é que o Colon reabriu, mas com os problemas de antes.

Os que compraram entradas para o Manon agora estão recebendo o dinheiro de volta. Que decepção! Os preços eram de 35 pesos (cerca de 18 reais) a 650 pesos (cerca de 320 reais).

Apesar das surpresas, quando você estiver na cidade não deixe de tentar entrar neste templo da cultura - mesmo que seja para a visita guiada. Elas ainda não foram reabertas, mas o site do Colon anuncia que será em breve.

Vale a pena ver de perto este esplendor por onde passaram Maria Callas e Pavarotti, entre outros.

Aqui, o site do Colon: www.teatrocolon.org.ar

Foi inaugarada há poucos dias uma loja para os amantes do charuto, aqui chamados de cigarros. A charuteria Prado y Neptuno está na esquina das ruas (calles) Posadas e Ayacucho, no bairro da Recoleta. A loja é pequena, mas bem charmosa. Copio a foto aqui abaixo:

E se você continuar pela Posadas ou pela Ayacucho chegará à Avenida Libertador e aos parques da cidade, onde muitos caminham, correm ou conversam, sem pressa, todos os dias. Aqui uma imagem desta região de Buenos Aires:

A Libertador, a partir da Avenida Puerreydón, em direção ao Monumento a los Españoles (Monumentos aos Espanhóis), no bairro de Palermo, é um corredor cultural. Nela, estão o Museu Nacional de Bellas Artes, a exposição permanente de esculturas, ao ar live, ao lado do museu, e ainda o Museu de Arte Decorativo. Ainda caminhando, você poderá chegar ao Malba (Museu de Arte Latinoamericano), na avenida Figueroa Alcorta - paralela a Libertador. Antes, porém, (bem antes, aliás) está a Biblioteca Nacional. Não é um dos edificios mais elogiados da cidade, mas é visita que realmente vale a pena. A biblioteca foi criada em 1810 e está no atual endereço desde 1993. A instituição costuma realizar concursos literários e fotográficos, além de seminários. Aqui, uma foto externa do prédio, que parece um disco voador - quadrado.

A entrada da biblioteca é assim:

Aqui os endereços:

Charutos: esquina das calles Posadas e Ayacucho, bairro da Recoleta

Museu Nacional de Bellas Artes: Avenida Libertador, 1473 - www.mnba.org.ar

Biblioteca Nacional - calle Aguero, 2502, subindo pela Libertador - www.bn.gov.ar

Museu Nacional de Arte Decorativo: Avenida Libertador, 1902 - www.mnad.org

Malba: Avenida Figueroa Alcorta, 3415 - www.malba.org.ar

E se você estiver preparando as malas, lembre-se que o frio á chegou por aqui.

Até o próximo post!!!

(que desta vez, será em breve!)

Alguns dos melhores restaurantes de carne de Buenos Aires recebem o cliente com uma taça de champagne. É só a entrada para um jantar a base de bife com saladas (ensaladas) ou bife com batata frita. O freguês escolhe, naturalmente. Mas as opções mais pedidas são essas mesmo: champagne, carne com saladas ou ‘papa’ frita e panqueca de doce de leite (dulce de leche) de sobremesa.

Aqui dois destes restaurantes que costumam nos receber assim, com champagne: El Mirasol e Estilo Campo.

Os dois estão no Porto Madero. Mas se é para escolher, faça reserva no El Mirasol, do La Recova - uma pequena rua só de restaurantes, no bairro da Recoleta.

E bom apetite!

Caminhar pelo calçadão da calle (rua) Florida, com o sol tinindo como está, neste verão, é quase o mesmo que passear por qualquer centro de alguma cidade brasileira. O idioma é português. Só muda o sotaque. Cariocas, paulistas, mineiros, pernambucanos. Estão todos lá comprando. Então vão aqui duas dicas para os que querem uma parada, naquela região, para um vinho.

Tancat: Você pode escolher entre o balcão e as mesas. E optar por ‘tapas’ (petiscos da Espanha) e, para completar, um vinho nacional.

Endereço: calle Paraguay, 645, quase esquina com a Florida.

Filo: Colorido, simpático, com tetos altos, o Filo oferece uma variedade de saladas (para eles, ‘ensaladas’). E, claro, vinho e cerveja nacionais.

Endereço: calle San Martín, 975, próximo a (bela!) Plaza San Martín.

Boas compras e bom almoço (’almuerzo’)

Como disse minha sobrinha adolescente, “às vezes parece que alguém está falando errado”. Ou nós, que falamos português, ou eles, que falam espanhol.

Almoço - Almuerzo

Salada - Ensalada

Entardecer - Atardecer

Vinho - Vino

Cerveja - Cerveza

E por aí vai……

A liquidação de verão começou antes, este ano, aqui em Buenos Aires. ‘Liquidación’ de 10%, 20, 30%, 40% e até 50% nas lojas de roupas e calçados nos bairros Recoleta e Palermo Viejo. Os descontos tornam os preços portenhos, desvalorizados frente ao real, ainda mais atraentes para o bolso brasileiro. Turistas que chegam do Rio, de São Paulo e Minas Gerais, por exemplo, percorrem a Avenida Santa Fé, especialmente na altura do número 1500, e compram tudo o que podem. Tênis, roupas de ginástica, sapatos, vestidos….Aqui fotos de algumas vitrines que anunciam ‘Super Precios’  (Super Preços):

Outra vitrine anuncia ‘Sale‘ em letras vemelhas garrafais:

Como era esperado, a temperatura está alta e o clima sufocante aqui na capital argentina. A cidade está vazia - de moradores, mas não de turistas estrangeiros. Para os que ficaram, o governo local preparou a ‘praia’ de Buenos Aires. Cadeirinhas e barracas amarelas, volei de ‘praia’, quiosques para um lanche, e (!!!) chuveiros. A ‘praia’ portenha está em frente ao Rio da Prata, nas Costanera Norte e Sul. Aqui o calor e a praia na popular TV Cronica:

 Curiosamente, do outro lado do Rio da Prata, em Montevidéu, as águas são limpas e os banhistas entram no ‘mar’. Isso é possível porque no meio do caminho o rio se encontra com o oceano Atlântico, na altura de Punta del Este. O efeito é que do lado uruguaio o Rio não é marrom como nas margens argentinas. Aqui, para os que não pensam em frequentar, naturalmente, a praia portenha, uma boa dica de um bar: BarBaro. É o ponto de encontro dos que trabalham no centro da cidade no happy hour. Mesas ao ar livre e no salão interno, com paredes coloridas e muita madeira. De quarta à sábado, a partir das onze da noite, shows ao vivo de jazz e tango. O cardápio inclui saladas, truta e carnes. Geralmente aberto das oito da manhã às duas da madrugada.

Endereço e telefone: Tres Sargentos, 415; 4311-6856. 

Além da ‘praia’ grátis, outra dica de entrada livre neste verão portenho, é o cinema ao ar livre, no Rosedal, um parque de rosas nos bosques de Palermo (Sarmiento e Iraola). Ali, começou neste domingo um ciclo de exibição de filmes argentinos. Vale a pena conferir. Mais detalhes, da programação e horários, no site do governo da cidade de Buenos Aires: www.buenosaires.gov.ar

Boa viagem!!!

Rally Dakar na América do Sul

A cidade de Buenos Aires exibe, nestes dias, cartazes com a contagem regressiva para a largada do Rally Dakar 2010, nesta sexta-feira, dia primeiro de janeiro. “Faltam tantas horas para a corrida” diz um painel eletrônico em frente ao shopping Patio Bullrich, no bairro da Recoleta. Será a segunda vez que o rally, que antes era tradição na África, será realizado na América do Sul. A viagem pela Argentina e Chile, cheia de obstáculos naturais, com nove mil quilômetros de aventuras, inclui cidades e desertos, tempo bom e tempo ruim. De acordo com os organizadores, 378 participantes se inscreveram para o desafio. Desse total, são 138 carros, 185 motos e similares e 50 caminhões - daqueles imensos, com rodas que não acabam mais. A corrida promete, apesar de ter menos competidores este ano do que no ano passado. Muita gente já esteve no prédio da Sociedade Rural Argentina, no bairro de Palermo, só para ver de perto os participantes e seus motores. Se a largada for tão animada quanto a do ano passado, com torcedores gritando e fotogrando em quase todas as esquinas, será ótimo.

Champán!!!

As outras pedidas para os brasileiros que estão na cidade são as comemorações de Ano Novo e nos primeiros dias de 2010. Alguns hotéis estão oferecendo o jantar do dia 31 e dos dias seguintes. Os jornais, como o La Nación, estão cheios de anúncios para estas festas. É uma ocasião na qual, mais do que nunca, hotéis e restaurantes fazem ‘maritaje‘ (leia-se, casamento, parceria) com as melhores vinicolas do país. Então, os preços costumam incluir o jantar e a bebida - ‘de alta gama’, como eles dizem. Ou seja, de primeira.

Mas se você quiser pode escolher um restaurante simples, comer alguma coisa rápida e levar um champagne para o Porto Madero. Buenos Aires e os portenhos não têm a cultura brasileira, de vestir branco e levar flores para Iemanjá, mas um champagne é sucesso em qualquer lugar. Aqui, principalmente. E o nacional é bem aceito pelos críticos do setor. Champán, como eles dizem, e como observou Danuza Leão em seu último livro ao falar sobre Buenos Aires.

A temperatura (pelo menos hoje, dia 30) está bem agradável por aqui. Calor sim, mas sem ser sufocante. Perfeito para um vestido ou camisa de mangas.

Buenos Aires tem hoje tantos, mas tantos mesmo, turistas brasileiros que já é comum ouvir os viajantes pedindo orientação a outros da mesma nacionalidade. Nos bairros como Recoleta e Palermo predominam o português, mesmo com a cidade invadida por turistas de outras partes, como outros países da América Latina, da Europa e dos Estados Unidos.

‘Motochorro‘ 

Fica aqui apenas uma orientação - precaução, nada mais. Buenos Aires é uma cidade segura, amigável, especialmente se comparada com outras da região. Mas não é por isso que você precisa ostentar sua máquina fotográfica, sua carteira cheia de cartões e de dólares e parar nas esquinas, distraidamente. Aqui existe o péssimo fenômeno chamado ’motochorro’. São motociclistas, que andam sempre com outro na garupa, e que num gesto veloz podem furtar sua bolsa (’cartera’) enquanto você espera o sinal de trânsito abrir.

Nada grave e Buenos Aires não perde seu encanto por isso. Mas a mesma regra que vale para outras cidades turísticas, como a de cuidar a bolsa, também deve ser respeitada aqui.

Aproveite Buenos Aires.

A cidade é e está uma delícia!

Primeiro vamos às compras de acessórios, como foi combinado no post anterior.

Aqui a lista dos lugares com preços para todos os gostos.

Cotação: uma estrelinha (mais barato), duas estrelinhas (médio) e três (caro).

Mas sempre com a seguinte ressalva: os preços são em pesos e, apesar da inflação no país, continuam mais baratos do que no Brasil.

India Style: www.indiastyle.com.ar Várias lojas espalhadas pela cidade. Aqui um endereço mais acessível para os que estão passeando em Buenos Aires. (**)

Avenida Santa Fé, 1717 - bairro da Recoleta

La Merceria: Essa, bem criativa, está na Recoleta e em Palermo Viejo. (** e às vezes ***, dependendo do produto) 

calle (rua) Armenia, 1669 - bairro de Palermo Viejo

Isadora: Outra que também está em quase todas as ruas dos bairros nobres de Buenos Aires. (*)

calle (rua) Rodríguez Peña esquina Juncal - Barrio Norte (pertinho da Recoleta)

Mundana: www.mundana-accesorios.com.ar (* e **)

Avenida Callao, 1465 - Recoleta

Luna Garzón - www.lunagarzon.net (** e ***)

calle Libertad, 1185 (pertinho da embaixada do Brasil)

Para os que estão vindo nesta época do ano vão aqui duas dicas culturais:

Buenos Aires Jazz.09 - Festival Internacional de Jazz - www.festivales.gob.ar

Entre os dias três e oito de dezembro. A programação está no site.

E o filme (imperdível!!!) “El Secreto de tus ojos”

O filme é estrelado por Ricardo Darín (”O Filho da Noiva” entre outros) e dirigido por Juan José Campanella (”O Filho da Noiva”, entre outros). A dupla Campanella-Darín é sinônimo de sucesso. “El Secreto de tus ojos” (”O Segredo de teus Olhos”) é o recordista de público desde os anos oitenta. E será o filme argentino que competirá pelo Oscar de melhor filme estrangeiro.

Boa viagem!!

Quase quinhentas mil pessoas, segundo dados oficiais, formaram filas, até depois da uma da manhã, nos 150 museus e espaços culturais aqui de Buenos Aires, na “Noite dos Museus”. As filas dobravam vários quarteirões, por exemplo, no Museu de Bellas Artes, na Recoleta, no Malba, em Palermo, e no Palácio San Martín (a sede do Ministério das Relações Exteriores), no centro da cidade. Vimos filas também no Jardim Botânico, na Avenida Santa Fé, em Palermo, onde está a casa do principal paisagista do país, Charles Thays. Ele foi o responsável por desenhar esta cidade tão cheia de parques, como os Parques de Palermo. De cada um destes lugares, que abriu as portas a partir das 20horas de sábado até pelo menos às duas da manhã de hoje, saiam sons de sax e também de bandoneón. Ontem, foi a sexta edição da “Noite dos Museus”. Mas talvez esta tenha sido a que bateu recordes de público. Uma festa! Engarrafamentos até às duas da manhã, nas avenidas próximas aos museus, famílias inteiras e grupos de amigos, caminhando traquilamente, à chegada ou saída dos espaços públicos, mesmo tarde da noite. Um espetáculo que confirmou, uma vez mais, como os argentinos (especialmente os portenhos) adoram tomar banho de cultura. Na “Noite dos Museus”, ninguém paga para entrar e conta com 21 linhas de ônibus grátis em 25 bairros para percorrer o mundo da arte até a madrugada.

Assim que sair a data da nova edição, informaremos aqui.   

Ontem, também foi a “Noite dos Museus”, na cidade de Santiago, no Chile. Foi a quarta edição de uma ideia que nasceu em Berlim, na Alemanha.